Překlad "za dveřmi" v Bulharština


Jak používat "za dveřmi" ve větách:

Dolores, nemohla by ses podívat, jestli jsou za dveřmi květiny?
Долорес, виж дали има цветя отвън.
Babička na konci chodby, a Lurch za dveřmi.
Баба долу във хола, Лърч до вратата.
Copak to máme za dveřmi číslo 3, Sidney?
Какво има зад вратичка №3? Татко!
Něco je na druhé straně za dveřmi.
Има нещо от другата страна на вратата.
Nagini přináší zajímavé zprávy, Červíčku. Hned za dveřmi stojí nějaký starý mudla.
Наджини ме извести, че в момента един стар мъгъл стои пред вратата.
Kitty, co jsem ti říkala o poslouchání za dveřmi?
Кити, казвала ли съм ти, че не се подслушва?
Jsem hned za dveřmi, kdybys mě pořeboval.
Аз съм точно отвън, ако има нещо.
Nestála jsem za dveřmi a neposlouchala tebe s Igorem.
Не подслушвах разговора ви с Игор.
Myslíme si, že to měla naplánováno a že čekala za dveřmi.
Мислим, че го е планирала. И че е чакала зад вратата.
Nechtěl bys ho ještě dát do papírového pytlíku a zapálit za dveřmi?
А защо не го сложи в книжен плик и да го запалиш?
Pár kouzelných váčků by mělo Lilith udržet za dveřmi.
Торбички с магии. Ще спрат Лилит.
Zahlédl jsem ji přímo za dveřmi.
Вратата се отвори и тя беше там.
Léto je za dveřmi, a tak je čas rozloučit se nejen s dalším rokem, ale také s jednou z nás.
Но с наближаването на лятото ще се сбогуваме не само с учебната година, но и с един колега
Lacon a ministr štěkali za dveřmi.
Лейкън и министърът викаха на вратата.
Náhodou jsem to zaslechla, když jsem poslouchala za dveřmi.
Случайно я чух, докато слушах на вратата.
Poznal by každý tvar i každý obrys, jakoukoliv siluetu, která by za dveřmi stála.
Би разпознал сянката и силуета на всеки, приближил се до вратата.
Stannis je dva dny od hlavního města a za dveřmi mám vlka.
Станис е на два дни от столицата, а вълчето стои пред прага ми.
Takže, vždycky když vidím švába nebo pavouka, tak ho zkusím chytit a nechám mu ho za dveřmi.
Всеки път, когато видя паяк или хлебарка, или каквото и да е, се опитвам да го хвана и го оставям пред вратата му.
To poslední co chceš, je Rada za dveřmi a zpochybňování tvojí kompetence.
Нали не искаш Съборът да цъфне на вратата и да постави под въпрос кадърността ти?
Když máme lovce čarodějek přímo za dveřmi.
Не и с ловци на вещици на прага ни.
S bouřkou za dveřmi toho moc dělat nemůžeme.
След като идва буря, не можем да направим много.
Rád bych vás viděl za dveřmi, ale jsem slepý.
Бих ви изпратил до вратата но съм сляп.
Jednou jsem vešla do kanceláře, když jsem prostě opravdu nahlas zařvala, protože Arthur stál za dveřmi.
Един ден влязох в офиса му и просто изкрещях, много силно, защото Артър стоеше зад вратата.
To, co je zamčeno za dveřmi srdce, není věcí nikoho dalšího.
най-съкровени чувства Други отиват за нищо.
Co je za dveřmi číslo 3?
Какво има зад врата номер 3?
Zoe byla malá holka, když vypukl požár v bytovém domě, kde bydlela a její sousedi zůstali uvěznění za dveřmi.
Била е малко момиче, когато тяхната сграда се е запалила. И съседите й били, като капан зад вратата.
Buď si najdete své místo a budete dodržovat pravidla, anebo se můžete dál snažit zjistit, co je za dveřmi číslo tři.
Можете да започнете да спазвате правилата или да продължите да търсите какво е скрито зад врата номер три.
(hudba) [čínsky] Venku za dveřmi na tebe čeká svět
(Музика) (Китайски) Извън твоята врата светът чака.
Když má Swann jeden ze svých záchvatů žárlivosti, kdy náhle poslouchá za dveřmi a podplácí služebné své milenky, obhajuje tento způsob chování.
Когато Суан е във вихъра на своята ревност и изведнъж подслушва през врати и подкупва слугите на любовницата си, той защитава това поведение.
Pokud o tom ještě nevíte, je to za dveřmi.
Ако не сте вече наясно, това наближава.
3.1610422134399s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?